Nùng Cháo

Définition

1. Nom propre (ethnonyme) :
   • Nùng Cháo : Désigne un sous-groupe de l'ethnie Nùng, une minorité ethnique vivant principalement dans les régions montagneuses du nord du Viêt Nam.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Người Nùng Cháo chủ yếu sinh sống ở tỉnh Lạng Sơn. (Les Nùng Cháo vivent principalement dans la province de Lạng Sơn.)
  • Trong cộng đồng người Nùng, nhóm Nùng Cháo có những nét văn hóa riêng biệt. (Au sein de la communauté Nùng, le groupe Nùng Cháo possède des traits culturels distinctifs.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé dans un contexte ethnographique, démographique ou culturel pour désigner spécifiquement cette subdivision ethnique.
  • Các nghiên cứu nhân chủng học thường phân biệt giữa Nùng Cháo và Nùng Phàn Sình. (Les études anthropologiques distinguent souvent les Nùng Cháo des Nùng Phàn Sình.)

Variantes et mots apparentés

• Người Nùng (nom) : Personne appartenant à l'ethnie Nùng.

  • Người Nùng có nhiều nhóm địa phương khác nhau. (Les Nùng comprennent de nombreux groupes locaux différents.)

• Dân tộc Nùng (nom) : Groupe ethnique Nùng.

  • Dân tộc Nùng là một trong 54 dân tộc tại Việt Nam. (Le groupe ethnique Nùng est l'un des 54 groupes ethniques du Viêt Nam.)

Synonymes

• Sous-groupe Nùng Cháo : Terme descriptif équivalent.
• Nhóm Nùng Cháo : Groupe Nùng Cháo (en vietnamien, utilisé dans le texte français comme emprunt explicatif).

Expressions idiomatiques